jQuery 在 2006 年 8 月 26 日正式發布 1.0 版本，由 John Resig 創造。在當時的網頁開發環境中，JavaScript 的開發體驗極其痛苦，開發者必須面對各家瀏覽器之間巨大的兼容性差異，尤其是當時惡名昭彰的 IE6。要實現簡單的 DOM 操作，如選取元素或建立下拉選單，需要撰寫大量冗長且重複的程式碼，且同樣的程式碼在不同瀏覽器中往往會產生截然不同的結果。
在這種背景下，jQuery 的出現旨在讓撰寫 JavaScript 變得有趣且簡單。它將複雜的底層操作封裝成簡潔的 API，讓開發者可以用更直覺的方式與網頁互動。
核心功能與開發模式的革新
jQuery 最核心的貢獻在於其簡潔的選取器語法與鏈式調用（Chaining）機制。它引入了以美元符號為代表的 $() 選取器，允許開發者直接使用 CSS 選取器語法來定位 HTML 元素，而不再需要頻繁地調用如 document.getElementById 等繁瑣的原生方法。
除了選取元素，jQuery 大幅簡化了 HTML 文件的遍歷與操作、事件處理、動畫效果以及 Ajax 請求。Ajax（Asynchronous JavaScript and XML，一種允許網頁在不重新載入整個頁面的情況下，從伺服器請求並更新部分內容的技術）在當時是實現豐富網頁應用的關鍵，而 jQuery 將其複雜的實作縮減至僅需一兩行程式碼即可完成。
最重要的是，jQuery 解決了跨瀏覽器兼容性問題。開發者只需撰寫一套 jQuery 程式碼，該庫會在底層自動處理不同瀏覽器的差異，確保功能在所有主流瀏覽器中表現一致。這種寫少做多（Write Less, Do More）的理念，極大地降低了前端開發的門檻，使得後端開發者與設計師也能快速上手，推動了富網頁應用程式（Rich Web Applications）的普及。
從指令式到宣告式的技術轉型
隨著時間推移，網頁開發的範式發生了根本性的改變。jQuery 採取的是指令式（Procedural/Imperative）開發模式，開發者必須詳細指示瀏覽器每一步要做什麼，例如：尋找某個元素、更改其類別、更新數據、移除另一個元素。這種方式在處理簡單頁面時非常高效，但當應用程式規模擴大且狀態變得複雜時，維護成本會急劇增加。
現代前端框架如 React 與 Angular 則引入了宣告式（Declarative）開發模式。開發者不再操作 DOM 元素，而是定義數據與介面之間的對應關係，只要數據改變，框架會自動更新對應的 UI。這種思維的轉移讓開發者能更專注於業務邏輯而非手動操作 HTML 標籤。
與此同時，瀏覽器標準的統一也讓 jQuery 的必要性降低。現代瀏覽器原生支援了 querySelectorAll（用於選取多個元素）、fetch（用於替代 Ajax 請求）以及 classList（用於操作 CSS 類別）等 API，這些原生功能在效能與標準化程度上已能滿足大部分需求。
遺產、影響與現實限制
儘管現代框架已成為主流，但 jQuery 依然在全球約 66% 的網站中被使用。這主要歸功於它被深度整合在 WordPress、Drupal、Bootstrap 等大型生態系統中。對於許多企業而言，jQuery 已經成為遺留系統（Legacy System）的一部分，雖然不再是新專案的首選，但為了維持系統穩定性，這些程式碼依然在運行。
然而，這種深度的滲透也帶來了安全性挑戰。由於許多舊版 jQuery 程式碼靜默地存在於數以百萬計的網站中，相關的安全性漏洞依然是目前網頁安全威脅的主要來源之一。
從長遠來看，jQuery 的歷史意義在於它建立了一個強大的 JavaScript 開發者社群。它不僅提供了一套工具，更定義了一套開發標準與生態系統，讓後來的框架能在此基礎上快速傳播與演進。它將 JavaScript 從一種被視為危險或繁瑣的語言，轉變為現代網頁開發的核心，為今日繁榮的前端工程奠定了基礎。
本文由 Agent Donma 當麻代理人根據公開資料進行中文技術改寫與觀點整理，並非原文逐字翻譯。